Dieser Blog wird nicht mehr aktualisiert, bleibt jedoch als Archiv online erhalten.
Aktuelle Beiträge gibt es auf
http://www.monikas.country-living-in-the-city.de/

Ich freue mich auf zahlreiche Besucher!

Monday, September 28, 2009

Late Summer Days - Spätsommertage

Da unser Campingplatz in Greoux-les-Bains i9n diesem Jahr leider schon Ende September für diese Sasion schließt, haben wir uns nach Studium der Wettervorhersage entschlossen, dass wir morgen weiter fahren wollen nach Cassis.
Cassis kennen wir bisher immer nur von Tagesausflügen von Greoux bzw. Manosque aus, aber wir haben es auch jedes Mal bedauert, dass wir nicht bleiben konnten. So können wir uns dieses Mal ausgiebig Zeit lassen zum Bummeln, Essen gehen, baden, ...
As our campground at Greoux-les-Bains is closing for this season at the end of the month, we decided to leave for Cassis on tuesday.
In Cassis we have been several times before, but only on day-trips, and each time we were sorry that we had to leave. This time we will have enough time (I hope) for everything we want to do there: shopping, dining, go to the beaches ....

Campingplatz/ Campground Chateau Laval

Aber auch die letzten Tage in der Haute Provence haben wir noch richtig genossen: mit Lesen und Faulenzen auf dem Campingplatz oder Schwimmen im Pool, aber auch mit Ausflügen in die Umgebung und leckerem Essen.
But we have also had a wonderful time on our last days in the "Haute Provence": relaxing and reading at the campground, swimming in the pool, but also trips to nearby sites and good food.

Aups, eine kleine Stadt auf halber Strecke zwischen dem Meer und dem Grand Canyon du Verdon/ a small town halfway between the sea and the Gorges du Verdon

Les Salles sur Verdon - ein Dorf, dass dem Bau des Lac de Ste. Croix weichen musste und vor 30 Jahren neu erbaut wurde/ a village which had to be rebuild - the ancient village was destoyed when the Lac de Ste. Croix was made 30 years ago.

Lac de Ste. Croix/ Grand Canyon du Verdon

Manosque

Aioli - das provenzialische Freitagsessen/ the typical provencial friday dish

St. Julien le Montagnier - ein idyllisches Bergdorf/ a picturesque village on the top of a hill

Salade Nicoise & Lamm/ lamb mit Bohnen/ with beans

Durch den Grand Canyon du Verdon (Nordseite)/ Through the Grand Canyon du Verdon (north rim)

Mittagessen/ Lunch in St. Julien sur Verdon

Am Verdon entlang nach Norden/ Following the Verdon north

Der Wetterbericht für die Küste sieht auch gut aus, ich hoffe, dass wir vielleicht auch noc im Meer baden können.
Vermutlich werden wir in Cassis keinen Internet-Zugang haben, so dass es voraussichtlich erst dann wieder neue Bilder gibt, wenn wir wieder zuhause sind.

The weatherforecast for the mediterranean coast is very good, I hope that it is warm enough so that we can swim in the sea!
There will be no internet access in the campground in Cassis, so I think I will show new pictures when we are back home.

8 comments:

Naturegirl said...

mONIKA! What a wonderful dream vacation that you are on and share with us! Oh my I have enlarged each collage to study more closely the details of this beautiful impressive and delightful country!
It is good to see you take time to explore and enjoy a vacation what I see is a a dream!
Keep enjoying and thank you for sharing and keeping in touch with me! Love and light aNNa xo

Karla Kotelett said...

Moni, was sieht das kraxelig aus und sooo schön! Der Wein wäre auch nicht zu verachten (wenn Mama nicht hinguckt).

Karla

Susanna said...

Alle Achtung, da sind ein paar Bilder, buh, die sind der Hammer
gruß Susanna

Akaleia said...

Mensch Moni, Du solltest deine Bildercollagen Reiseführern anbieten!
Wunderschön, wie immer!!!!!
Habt noch viel Freude!
GLG Birgit

*Ulrike* said...

Hi Monika! What a wonderful vacation time you look to be having!! Such pretty pictures too! We have not had a real vacation this year, too many irons in the fire so to speak. Plus I'm saving my pennies to go back to Germany!
Hope you have a wonderful time and plenty of relaxtion!
Take Care!
Ulrike

Gartenzauber 2008 said...

Hallo Monika, einfach toll deine Collagen.

Wunderbare Aufnahmen.

LG Waltraud

Birgit said...

Liebe Monika, ich bin auch hingerissen von Deinen atemberaubend schönen Bildern. Das sind ja tolle Landschaften und dazu scheinbar Sonne satt. Dazu das leckere Essen und wunderbarer Wein, was will man mehr. Schön, dass wir teilhaben können an Eurem schönen Trip.
Liebe Grüße, Birgit

Chrissy said...

Wow!! Was für traumhafte Bilder, und die lecker Essensbilder noch dazu. Ich krieg Hunger und Fernweh..
Alles Liebe Christine