Dieser Blog wird nicht mehr aktualisiert, bleibt jedoch als Archiv online erhalten.
Aktuelle Beiträge gibt es auf
http://www.monikas.country-living-in-the-city.de/

Ich freue mich auf zahlreiche Besucher!

Sunday, November 22, 2009

Advent Wreaths 2009 - Adventkränze 2009


Bei frühlingshaften Temperaturen trafen wir uns gestern nachmittag wieder zum mittlerweile traditionellen Adventskranzbinden bei unserer Gartenfreundin Rosarium.
The weather was warm like in spring, when we met at Rosariums home yesterday for our annual meeting to make advent wreaths together.


Bevor wir uns an die Arbeit machten, stand zunächst ein Rundgang durch ihren liebevoll gestalteten Garten auf dem Programm - an jeder Ecke gab es etwas Neues zu entdecken.
Before we started to work, a tour through her lovingly designed garden was on our schedule - and there was so much to discover!



Dann konnte es mit dem Kranzbinden losgehen. Dank Astrantia, die für uns alle eingekauft hatte, und Belli, die noch Buchs "ohne Ende" mitgebracht hatte, war reichlich unterschiedliches Material vorhanden.
Thanks to Astrantia, who had bought spruce for us all, and Belli, who brought lots of box, we had a big variety of material for our creations.






Zwischendurch gab es auch Gelegenheit für eine kleine Stärkung
There was also time for refreshment










Und kurz vor dem Dunkelwerden waren wir dann endlich so weit, dass unsere Werke sich noch schnell draußen bei einem Foto-Shooting präsentieren konnten.
And just before it went dark, we were ready to present our creations outside at a photo-shooting.


Danach gings an Aufräumen ...
Then it was time to clean up ...




... und dann saßen wir noch lange bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde zusammen.
... and then we had coffee and delicous cakes together.

Es war ein wunderschöner, entspannender Nachmittag! Noch einmal herzlichen Dank an Rosarium für Deine Gastfreundschaft!
It has been a wonderful, relaxing afternoon! Thank you very much, Rosarium, for your hospitality!

Sunday, November 08, 2009

Sunday Morning Eggs

à la "Strammer Max"

November Crop - November-Ernte

Kaum zu glauben - aber jetzt im November sind unsere Feigen im Garten endlich reif geworden, gestern nachmittag konnte ich eine ganze Schüssel voll ernten! Mal sehen, was ich daraus machen werde ...
It's unbelievable - but yesterday finally I could harvest a bowl full of figs! Now I am looking for good ideas what I can do with them.

Tuesday, November 03, 2009

3 Years/ Jahre "Country Living in the City"

"Country Living in the City" feiert heute Geburtstag! 3 Jahre, in denen ich viel von mir berichtet habe, aber auch viele Menschen aus aller Welt (virtuell) kennen und schätzen gelernt habe! Vielen Dank für Eure zahlreichen Besuche und Kommentare, über die ich mich immer sehr freue!

"Country Living in the City" is 3 years old today! During those years I found many (virtual) friends from all over the world and I am enjoying your visits and comments very much! Thank you!